політика конфіденційності

Дана Політика конфіденційності визначає принципи зберігання та доступу до даних на Пристроях Користувачів, які використовують Сайт з метою електронного надання послуг Адміністратором, а також принципи збору та обробки персональних даних Користувачів, які вони надали особисто та добровільно за допомогою інструментів, доступних на Сайті. Дана Політика конфіденційності є невід’ємною частиною Регламенту Сайту, який визначає принципи, права та обов’язки Користувачів, які використовують Сайт.

§1 Визначення

    • Сервіс – сайт “Запускай Піксі!”, що працює за адресою https://www.runpixie.com
    • Зовнішній сервіс – сайти партнерів, постачальників послуг або одержувачів послуг, що співпрацюють з Адміністратором

.

    • АдміністраторВеб-сайту / Даних – Адміністратором Веб-сайту та Адміністратором Даних (далі – Адміністратор) є компанія «Run Pixie, sp. z o. o.», що веде свою діяльність за адресою: ul: Towarowa 20B, з присвоєним податковим ідентифікаційним номером (NIP): 7393965599, з присвоєним номером KRS: 0000960533, що надає послуги в електронному вигляді через Сайт
    • Користувач – фізична особа, якій Адміністратор надає послуги в електронному вигляді через Сайт.
    • Пристрій – електронний пристрій з програмним забезпеченням, за допомогою якого Користувач отримує доступ до Сайту
    • Сookies (куки) – текстові дані, зібрані у вигляді файлів, розміщених на Пристрої Користувача

.

  • RODO – Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року. про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних)
  • Персональні дані – відомості про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована («суб’єкт даних»); фізична особа, яку можна ідентифікувати, – це особа, яку можна ідентифікувати прямо чи опосередковано, зокрема, шляхом посилання на ідентифікатор, такий як ім’я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або на один чи більше факторів, характерних для фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності фізичної особи.
  • Згода – згода суб’єкта персональних даних – вільно виражене, конкретне, усвідомлене та однозначне волевиявлення, яким суб’єкт персональних даних шляхом заяви або чіткої стверджувальної дії дає згоду на обробку персональних даних, що його стосуються
  • Порушення безпеки персональних даних – порушення безпеки, що призводить до випадкового або неправомірного знищення, втрати, зміни, несанкціонованого розкриття чи несанкціонованого доступу до переданих персональних даних, зберігаються чи обробляються іншим чином
  • Псевдонімізація – обробка персональних даних таким чином, що вони більше не можуть бути пов’язані з конкретним суб’єктом даних без використання додаткової інформації, за умови, що така додаткова інформація зберігається окремо та охоплюється технічними та організаційними заходами, що унеможливлюють її віднесення до ідентифікованої або визначеної фізичної особи
  • Анонімізація – Анонімізація даних – це незворотній процес операцій з даними, який знищує / перезаписує “персональні дані”, унеможливлюючи ідентифікацію або зв’язок конкретного запису з конкретним користувачем або особою.

§2 Уповноважений з питань захисту даних

Згідно зі статтею 37 RODO, Адміністратор не призначив уповноваженого з питань захисту даних.

З питань, що стосуються обробки даних, включаючи персональні дані, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до Адміністратора.

§3 Типи файлів cookie

.

    • Внутрішні файли cookie – файли, що розміщуються та зчитуються з Пристрою Користувача ІКТ-системою Сервісу
    • Зовнішні файли cookie – файли, що розміщуються та зчитуються з Пристрою Користувача ІКТ-системами зовнішніх Сервісів. Скрипти Зовнішніх сервісів, які можуть розміщувати файли cookie на Пристроях Користувача, навмисно розміщені на Сайті за допомогою скриптів і сервісів, доступних і встановлених на Сайті
    • Сесійні файли cookie – файли, що розміщуються і зчитуються з Пристрою Користувача Сайтом під час одного сеансу роботи даного Пристрою. В кінці сеансу файли видаляються з Пристрою користувача.

.

  • Постійні файлиcookie – файли, які розміщуються і зчитуються з Пристрою користувача Веб-сайтом до тих пір, поки вони не будуть видалені вручну. Файли не видаляються автоматично після закінчення сеансу роботи Пристрою, якщо тільки в конфігурації Пристрою Користувача не встановлено видалення файлів cookie після закінчення сеансу роботи Пристрою.

§4 Безпека зберігання даних

    • Механізми зберігання і зчитування файлів cookie – Механізми зберігання, зчитування і обміну даними між файлами cookie, що зберігаються на Пристрої користувача і Сайтом, реалізуються за допомогою вбудованих механізмів веб-браузерів і не допускають збору інших даних з Пристрою користувача або даних інших веб-сайтів, які відвідує Користувач, в т.ч. персональних даних або конфіденційної інформації. Передача вірусів, троянських коней та інших хробаків на Пристрій Користувача також практично неможлива.

.

  • Внутрішні файли cookie – файли cookie, що використовуються Адміністратором, є безпечними для Пристроїв Користувачів і не містять жодних скриптів, контенту або інформації, які можуть загрожувати безпеці персональних даних або безпеці Пристрою, що використовується Користувачем.
  • Зовнішні файли cookie – Адміністратор докладає всіх можливих зусиль для перевірки та вибору партнерів по наданню послуг в контексті безпеки Користувачів. Адміністратор обирає для співпраці відомих, великих партнерів, які користуються глобальною довірою громадськості. Однак Адміністратор не має повного контролю над змістом файлів cookie зовнішніх партнерів. Адміністратор не несе відповідальності за безпеку файлів cookie, їх зміст і використання встановленими в сервісі Скриптами, що надходять від зовнішніх сервісів з дотриманням ліцензії, наскільки це дозволяє закон. Список партнерів наведено далі в Політиці конфіденційності.
  • Керування файлами cookie
  • Загрози з боку Користувача – Адміністратор використовує всі можливі технічні заходи для забезпечення безпеки даних, що розміщуються в файлах cookie. Однак слід зазначити, що забезпечення безпеки цих даних залежить від обох сторін, в тому числі від активності Користувача. Адміністратор не несе відповідальності за перехоплення цих даних, видачу себе за сеанс Користувача або його видалення в результаті свідомої або несвідомої діяльності Користувача, вірусів, троянських коней та інших шпигунських програм, якими може бути заражений або був заражений Пристрій Користувача. Користувачі, щоб захистити себе від цих загроз, повинні дотримуватися правил безпечного користування Інтернетом.
  • .
  • Зберіганняперсональних даних – Адміністратор гарантує, що він докладає всіх зусиль для того, щоб оброблювані персональні дані, добровільно введені Користувачами, були безпечними, доступ до них був обмеженим і здійснювався відповідно до їх призначення та цілей обробки. Адміністратор також гарантує, що він докладає всіх зусиль для захисту даних, які він зберігає, від втрати шляхом використання відповідних фізичних та організаційних гарантій.
  • Зберігання паролів – Адміністратор заявляє, що паролі зберігаються в зашифрованому вигляді, використовуючи найновіші стандарти та керівні принципи в цьому відношенні. Розшифрувати паролі облікових записів, надані на Веб-сайті, практично неможливо.

.

§5 Цілі, для яких використовуються файли cookie

  • Полегшення та спрощення доступу до Сайту
  • Персоналізація Сайту для Користувачів
  • Забезпечення входу на Сайт
  • Маркетинг, ремаркетинг у зовнішніх сервісах
  • Обслуговування рекламних сервісів
  • Надання статистичних даних (користувачі, кількість відвідувань, типи пристроїв, з’єднання і т.д.) про Сайт. )
  • Надання громадських послуг

§6 Цілі обробки персональних даних

Персональні дані, добровільно надані Користувачами, обробляються для однієї з наступних цілей:

  • Надання електронних послуг:
    • Послуги з реєстрації та обслуговування облікового запису Користувача на Сайті та пов’язаних з ним функцій
    • Послуги з інформаційної розсилки (в тому числі надсилання рекламного контенту за згодою)
    • Послуги з поширення інформації про контент, розміщений на Сайті, в соціальних мережах або на інших сайтах.
  • Зв’язок Адміністратора з Користувачами з питань, що стосуються Сервісу та захисту даних
  • Забезпечення законних інтересів Адміністратора

Дані про Користувачів, зібрані анонімно та автоматично, обробляються для однієї з наступних цілей:

  • Ведення статистики
  • Ремаркетинг
  • Надання реклами з урахуванням уподобань Користувачів
  • Забезпечення законних інтересів Адміністратора

.

§7 Файли cookie зовнішніх сервісів

Адміністратор на Сайті використовує javascript та веб-компоненти партнерів, які можуть розміщувати власні файли cookie на вашому Пристрої. Зверніть увагу, що ви можете самостійно вирішити в налаштуваннях свого браузера, які файли cookie дозволяється використовувати окремим веб-сайтам. Нижче наведено перелік партнерів або їхніх сервісів, реалізованих на Сайті, які можуть розміщувати файли cookie:

  • Соціальні/підключені сервіси:
    (Реєстрація, вхід, обмін контентом, спілкування тощо)
  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • LinkedIn
  • Google Analytics
  • WordPress Stats (Automattic Inc.)
  • Сервіси обміну контентом:
  • Служби розсилок:
  • Сервіси розміщення реклами та партнерські мережі:
  • Ведення статистики:

    Послуги, що надаються третіми особами, знаходяться поза контролем Адміністратора. Ви можете в будь-який момент змінити свої налаштування використання служб, політику конфіденційності, правила використання даних або способи використання файлів cookie.

    §8 Типи даних, що збираються

    Сайт збирає дані про Користувачів. Частина даних збирається автоматично і анонімно, а частина даних є персональними даними, які Користувачі добровільно надають при реєстрації на певні послуги, що пропонуються на Сайті.

    Анонімні дані, що збираються автоматично:

        • IP-адреса
        • Тип браузера
        • Розширення екрану
        • Приблизне місцезнаходження
        • Відкриті підсторінки сервісу
        • Час перебування на відповідній підсторінці сервісу
        • Тип системи Операційна система
        • Адреса попередньої сторінки
        • Адреса сторінки-джерела
        • Мова браузера
        • Швидкість інтернет-з’єднання
        • Провайдер інтернет-послуг

    Дані, зібрані при реєстрації:

        • Ім’я/прізвище/псевдонім
        • Логін
        • Електронна адреса
        • IP-адреса (збирається автоматично)

    Данна сторінка для підписки на розсилку новин

    • Ім’я / прізвище / псевдонім
    • Адреса електронної пошти
    • Адреса IP (збирається автоматично)

    Данна сторінка для написання коментарів

      • Ім’я та прізвище / псевдонім
      • Адреса ел. пошти

    e-mail

  • Веб-адреса
  • IP-адреса (збирається автоматично)

Частина даних (без ідентифікаційної інформації) може зберігатися в файлах cookie. Частина даних (без ідентифікаційної інформації) може бути передана постачальнику статистичних послуг.

§9 Доступ до персональних даних третіх осіб

Як правило, єдиним одержувачем персональних даних, наданих Користувачами, є Адміністратор. Дані, зібрані в рамках надання послуг, не передаються і не перепродаються третім особам.

Доступ до даних (найчастіше на підставі Договору доручення на обробку даних) можуть мати суб’єкти, відповідальні за підтримку інфраструктури та сервісів, необхідних для роботи сервісу, а саме

Хостингові компанії, що надають хостинг або пов’язані з ним послуги Адміністратору
Компанії, через які надається послуга Розсилки
Компанії, які є посередниками в онлайн-оплаті товарів або послуг, пропонованих в рамках Сервісу (у разі здійснення операцій купівлі в рамках Сервісу)
Доручення на обробку персональних даних – Розсилка

Адміністратор, з метою надання послуги Розсилки, користується послугами третьої особи – MailChimp сервісом. Дані, введені у форму підписки на розсилку новин, передаються, зберігаються та обробляються в сторонньому сервісі цього постачальника послуг.

Повідомляємо, що зазначений партнер може змінювати зазначену політику конфіденційності без згоди Адміністратора.

Доручення обробки персональних даних – послуги хостингу, VPS або виділених серверів.

Для роботи веб-сайту Адміністратор користується послугами зовнішнього постачальника хостингу, VPS або виділених серверів – OVH sp. z o.o.. Всі дані, зібрані і оброблені на сайті, зберігаються і обробляються в інфраструктурі постачальника послуг, розташованої в Польщі. Існує можливість доступу до даних в результаті робіт з технічного обслуговування, що проводяться персоналом постачальника послуг. Доступ до таких даних регулюється угодою між Адміністратором та Постачальником послуг.

Обробка даних при здійсненні онлайн-платежів

У разі обробки онлайн-платежів всі платіжні дані передаються безпосередньо Користувачем платіжному процесору – . Вибрані дані, необхідні для завершення транзакції, потім передаються цим суб’єктом Адміністратору. Передача даних регулюється договором між Адміністратором та Постачальником послуг.

§10 Спосіб обробки персональних даних

Персональні дані, добровільно надані Користувачами:

  • Персональні дані не будуть передані за межі Європейського Союзу, за винятком випадків, коли вони були опубліковані в результаті індивідуальної дії Користувача (наприклад, введення коментаря або повідомлення), що зробить дані доступними для будь-якого відвідувача веб-сайту.
  • Персональні дані не будуть використовуватися для автоматизованого прийняття рішень (профілювання).
  • Персональні дані не будуть перепродаватися третім особам.

Анонімізовані дані (без персональних даних), зібрані автоматично:

  • Анонімізовані дані (без персональних даних) будуть передаватися за межі Європейського Союзу.
  • Анонімізовані дані (без персональних даних) можуть використовуватися для автоматизованого прийняття рішень (профілювання).
    Профілювання анонімних даних (без персональних даних) не має юридичних наслідків або аналогічним чином не впливає суттєво на особу, чиї дані підлягають автоматизованому прийняттю рішень.
  • Анонімні дані (без персональних даних) не будуть перепродаватися третім особам.

§11 Правові підстави для обробки персональних даних
Сервіс збирає та обробляє дані Користувачів на підставі:

Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних)
Стаття 6(1)(а)
суб’єкт даних надав згоду на обробку своїх персональних даних для однієї або декількох визначених цілей
стаття 6(1)(b)
обробка необхідна для виконання договору, стороною якого є суб’єкт даних, або для вжиття заходів на вимогу суб’єкта даних до укладення договору
Стаття 6(1)(f)
обробка необхідна для цілей законних інтересів, що переслідуються контролером або третьою стороною
Закон від 10 травня 2018 р. про захист персональних даних (Законодавчий вісник 2018 р., поз. 1000)
Закон від 16 липня 2004 року. Закон про телекомунікації (Dz.U. 2004 № 171 поз. 1800)
Закон від 4 лютого 1994 р. «Про авторське право і суміжні права» (Законодавчий вісник 1994 р. № 24, поз. 83)

§12 Період обробки персональних даних
Персональні дані надаються Користувачами добровільно:

Як правило, зазначені персональні дані зберігаються Адміністратором лише протягом періоду надання Послуги в рамках Сервісу. Вони видаляються або анонімізуються протягом 30 днів після припинення надання послуги (наприклад, видалення зареєстрованого облікового запису користувача, відмова від підписки на розсилку новин і т.д.).

Винятком є ситуація, яка вимагає забезпечення законних цілей подальшої обробки таких даних Адміністратором. У такій ситуації Адміністратор буде зберігати зазначені дані, з моменту звернення Користувача з проханням про їх видалення, не довше ніж протягом 3 років у разі порушення або підозри в порушенні Користувачем положень Умов надання послуг.

Анонімні дані (без персональних даних), зібрані автоматично:

Анонімні статистичні дані, які не є персональними даними, зберігаються Адміністратором з метою ведення статистики сервісу протягом невизначеного періоду часу.

 

§13 Права Користувачів, пов’язані з обробкою персональних даних

Сервіс збирає та обробляє дані Користувачів на підставі:

  • Право доступу до персональних даних
    Користувачі мають право на доступ до своїх персональних даних, який здійснюється через панель користувача, доступну після входу в систему, а також через інструменти доступу до облікового запису у випадку, якщо забули пароль.
  • Право на виправлення персональних даних
    Користувачі мають право вимагати від Адміністратора негайного виправлення неточних персональних даних та/або доповнення неповних персональних даних, що реалізується через панель користувача, доступну після входу в систему, та інструменти доступу до облікового запису в разі забуття пароля.
  • Право на видалення персональних даних
    Користувачі мають право вимагати від Адміністратора негайного видалення персональних даних, що реалізується через панель користувача, доступну після входу в систему, та інструменти доступу до облікового запису в разі забуття пароля. У випадку облікових записів користувачів видалення даних полягає в анонімізації даних, які дозволяють ідентифікувати Користувача. Адміністратор залишає за собою право призупинити виконання запиту на видалення даних з метою захисту законних інтересів Адміністратора (наприклад, коли Користувач порушив Правила та Регламент або дані були отримані в результаті проведеного листування).
    У випадку послуги «Інформаційний бюлетень» Користувач має можливість самостійно видалити свої персональні дані, скориставшись посиланням, яке міститься в кожному надісланому електронному повідомленні.
  • Право на обмеження обробки персональних даних
    Користувачі мають право обмежити обробку своїх персональних даних у випадках, зазначених у статті 18 RODO, в тому числі поставити під сумнів правильність своїх персональних даних, що здійснюється за допомогою панелі користувача, доступної після входу в систему, та інструментів доступу до облікового запису у разі забуття пароля.
  • Право на перенесення персональних даних
    Користувачі мають право на отримання від Адміністратора персональних даних, що стосуються Користувача, в структурованому, загальноприйнятому машинозчитуваному форматі, що реалізується за запитом, поданим Адміністратору
  • Право на заперечення проти обробки персональних даних
    Користувач має право заперечити проти обробки своїх персональних даних у випадках, зазначених у статті 21 RODO, реалізоване на підставі запиту, поданого Адміністратору
  • Право подати скаргу
    Користувач має право подати скаргу до наглядового органу, відповідального за захист персональних даних.

§14 Зв’язок з Адміністратором

З Адміністратором можна зв’язатися одним із наступних способів

  • Поштова адреса – Run Pixie, sp. z o. o., Towarowa 20B
  • Адреса електронної пошти – runpixie@runpixie.com
  • Контактна форма – доступна за адресою: https://runpixie.com/contact/

§15 Вимоги Сервісу

  • Обмеження зберігання та доступу до файлів cookie на Пристрої Користувача може призвести до неправильної роботи деяких функцій Сервісу.
  • Адміністратор не несе відповідальності за неправильну роботу функцій Сайту, якщо Користувач будь-яким чином обмежує можливість збереження і читання файлів Cookie.

§16 Зовнішні посилання

Сервіс – статті, повідомлення, записи або коментарі Користувачів можуть містити посилання на зовнішні сайти, з якими Власник Сервісу не співпрацює. Ці посилання, а також сайти або файли, зазначені під ними, можуть бути небезпечними для вашого Пристрою або становити загрозу безпеці ваших даних. Адміністратор не несе відповідальності за вміст за межами Сервісу.

§17 Зміни до Політики конфіденційності
Адміністратор залишає за собою право в будь-який час без повідомлення Користувачів вносити зміни до цієї Політики конфіденційності, що стосуються використання та застосування знеособлених даних або використання файлів cookie.

Адміністратор залишає за собою право в будь-який час вносити зміни до цієї Політики конфіденційності в частині обробки Персональних даних, про що інформуватиме Користувачів, які мають облікові записи або підписані на розсилку новин, електронною поштою протягом 7 днів з моменту внесення змін до записів. Продовження користування послугами означає ознайомлення та прийняття внесених змін до Політики конфіденційності. У разі незгоди з внесеними змінами Користувач зобов’язаний видалити свій обліковий запис з Сервісу або відписатися від розсилки новин.

Внесені зміни до Політики конфіденційності будуть опубліковані на цій підсторінці Сервісу.

Внесені зміни набувають чинності з моменту їх публікації.

§18 Обов’язкова мовна версія

Обов’язковою мовою цієї політики є польська. Ви читаєте автоматизований переклад на сайті  DeepL.